西荻窪

2009年6月22日 (月)

もやもやパセリス~西荻窪編~vol.2

佐々木です。
本日も「もやもやパセリス」に参りましょう。

「西荻窪編」の第二弾をお送りします。
前回は忘れた人のハンカチを売っているお店まで紹介しました。

さて、続いての写真はこちら。

こういう看板あると思うんですけど、よく見てください。

「会席料理の味わいそのまま」なら分かるのですが、
「鮨・会席料理の味わいそのまま」だと、
「鮨」の味わいそのままの何かが出てくるようで、
「鮨」本来のものが出てこないような気になってきます。

日本語は難しいです。
「鮨」さえなければ。

最後の写真は2枚1組になっています。

まず、タイトルです。

「いいだたろう」くんの「テレビをみる」という作品です。

こちら。


おー、ドラえもん・・・かと思いきや右側のは何だ!?

おそらく「ドラミちゃん」だと思うんですが、
かわいげのある、ドラえもんにむちゃくちゃ似過ぎるドラミちゃんです。

何が足りなくて何が多いのかは、
皆さん検索して確認しましょう。

「西荻窪編」は本日でおしまいです。
次回はどこをぶらつきましょう。

2009年6月19日 (金)

もやもやパセリス~西荻窪編~

佐々木です。
一日遅れの「もやもやパセリス」です。
本日は「西荻窪編」をお送りいたします。

平日は中央線快速は止まるんだけど、
土日になると快速が通り過ぎる少し寂しげな西荻窪。

駅前の写真です。

とにかく、いい天気です。

まずはこちらの写真から。
とあるバーの看板です。

「BOY ON A DOLPHIN」。

直訳は「イルカに乗った少年」ってことなんですが。

・・・なんか、エロくないですか、この看板。

もちろん、イルカに乗っているなんて、とても幻想的なことなのですが、
何で少年は裸なんでしょう。
ま、確かに服を着ているというのもおかしいのですが。

イルカの乗り方も少しエロいというか。
僕の考えすぎでしょうか。

続いての写真はこちら。
駅前の雑貨用品店にあった表示です。

「ハンカチ忘れた方 ¥150」。

パッと見たら「お店に忘れてった人のハンカチ」を売っているみたいに見えます。
「かさ、忘れた方」みたいな。

もしくは「ハンカチを忘れた人」が150円で売られているようにも見えます。
店頭で「はい、これがハンカチを忘れた人たちです」って、
150円で売っている感じ。税込みで。

次回も「西荻窪編」をお送りいたします。

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ