« もやもやパセリス~荻窪編~vol.2 | トップページ | もやもやパセリス~荻窪編~vol.4 »

2012年5月28日 (月)

もやもやパセリス~荻窪編~vol.3

佐々木です。
今週も「もやもやパセリス」まいりましょう。

今回も先週に引き続き「荻窪編」をお送りします。
前回は、深夜シフトをこなすパート募集広告を見つけたところでした。

続いての写真はこちら。


なんとステテコが半額の500円!
なんでこんなに安いのかとポップをよく見ると・・・、

「不景気なんでブッイ飛ばせ~!」

・・・え?え?え?

まずは気になる「飛ばせ」の前の「にんべん」っぽい字。

古い書き方でこんな書き方ってありましたっけ?
もしくは単なる誤字脱字?

そして、さらに気になるこの全体のニュアンス。

え、「不景気をぶっ飛ばす」の?
「不景気だからぶっ飛ばす」の?

てっきり「不景気」をぶっ飛ばすものかと思いきや、
「不景気だから別のモノ」をぶっ飛ばすように見えるこのポップ。

実は前回の「涼し~い」ポップと同じ店です。

続いてはこちら。
立ち食いそば屋での貼り紙です。


「冷し始めました」。

今から徐々に冷えてくると思いますので少々お待ち下さい。

・・・いやいやいや。

「冷し」にせめて「カギカッコ」をつけてくれないと、
これから徐々に、みたいなニュアンスがつけ加わっちゃって、
どうしてもぬるめのおそばやうどんが出てくるイメージが離れません。

なかなか夏を感じさせてくれない貼り紙でした。

さてさて、まだまだ続く「荻窪編」でございます。
来週もお楽しみに。

« もやもやパセリス~荻窪編~vol.2 | トップページ | もやもやパセリス~荻窪編~vol.4 »

荻窪」カテゴリの記事

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ