« もやもやパセリス~三宮→元町編~vol.2 | トップページ | もやもやパセリス~三宮→元町編~vol.4 »

2011年4月18日 (月)

もやもやパセリス~三宮→元町編~vol.3

佐々木です。
本日も「もやもやパセリス」まいりましょう。

今週も引き続き「三宮~元町編」をお送りいたします。
前回は水を一滴も使わずに煮込むカレー屋を見つけたところまででした。

続いての写真はこちら。


よく読んでみましょう。

語頭と語尾にご注目ください。

「馬肉とは」で始まっているにも関わらず、
定義ではなく、「そうです」で終わっています。

また、一文でなんでもかんでもくっつけすぎです。
馬肉の定義に「寄生虫が全くなく」というのもおかしい。

もう文章としてめちゃめちゃなのです。

何が言いたいのか分からない一文です。

続いては、意外と見かけたことのある看板。


「MEIDI-YA」。

「MEIDI」をそのままローマ字変換して打つと「めいぢ」。

ある意味昭和の香りがしますが、
ローマ字にすると「めいでぃ」とも読める。

おそらく「明治屋」だと思うのですが、
「明治屋」なら「明治屋」でそのままの方が風格があるような気がします。

何故に、いろいろな読み方で捉えられてしまう、
ローマ字にしてしまったのか。

もやもやします。

ということで、まだまだ「三宮~元町編」は続きます。
来週もお楽しみに。

« もやもやパセリス~三宮→元町編~vol.2 | トップページ | もやもやパセリス~三宮→元町編~vol.4 »

三宮~元町」カテゴリの記事

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ